English Documentation | Π ΡΡΡΠΊΠ°Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΡ
Local Translator is a fast, 100% private, and feature-rich desktop translation tool for Windows in the spirit of the classic QTranslate. It seamlessly pairs high-speed offline neural machine translation (Meta NLLB-200 1.3B INT8 via CTranslate2) with any local Large Language Models and Vision-Language models running in LM Studio.
Side-by-Side Dual Model Comparison (NLLB 1.3B & LM Studio with Latency Metrics) & Screen OCR
Β
Left: Engine & Hardware Settings (CUDA / CPU / LM Studio / Hotkeys). Right: 12 Interface Languages selector.
- Runs 100% locally and offline β zero telemetry, zero cloud data transfer.
- Accelerated by CTranslate2 with NVIDIA CUDA (GPU) or optimized CPU INT8 execution.
- Near-instant translation with typical latencies of 30β80 ms on modern GPUs.
- Model Auto-Discovery: Automatically scans and lists all downloaded models from LM Studio (
~/.lmstudio/models) and Ollama with their exact disk size (GB). - Headless Background Auto-Start: If LM Studio or Ollama is offline, Local Translator automatically launches the server and loads the selected model into memory (
lms load) without needing to open heavy Electron interfaces. - Reasoning Models Support: Built-in intelligent filtration for modern thinking models (Qwen 3, Gemma 4, DeepSeek-R1) stripping
<think>...</think>internal blocks to ensure clean, instant translation output. - Compatible with standard OpenAI API endpoints (
http://127.0.0.1:1234/v1andhttp://127.0.0.1:11434/v1).
- Translates text with both NLLB-200 and LM Studio simultaneously.
- Displays both outputs side-by-side with real-time response latency metrics in milliseconds (
β‘ ms) and one-click copy buttons.
- Built-in snipping overlay tool with multi-monitor and High-DPI physical coordinate support.
- Drag to select any text area on your screen (PDF, video subtitles, games, scanned documents).
- The screenshot is sent directly to LM Studio's multimodal endpoint (
/v1/chat/completions) using vision models like Qwen2-VL, MiniCPM-V, LLaVA, or Phi-3.5-Vision. - Two-in-One Workflow: recognized text is instantly placed into the Source Text window (available for copying/editing) and automatically translated into your target language!
- Also supports pasting screenshots directly from the clipboard.
Ctrl+Q: Select text anywhere in Windows (browser, chat, document) and pressCtrl+Qto pop up a dark-mode floating HUD with instant translation right under your cursor.Ctrl+Shift+Q: Instantly replaces selected text in-place with its translation.
- In-Place Layout Switching (Pause): Works just like classic Punto Switcher! Select any text typed in the wrong layout (
ghbdtnorΡΡΠ΄Π΄Ρ) and press Pause β it immediately flips the layout in-place in any Windows app. - Auto-Correction on Translate: When translating text typed in the wrong layout (e.g.,
ghbdtn, rfr ltkf?), Local Translator intelligently recognizes the mistake, fixes it toΠΡΠΈΠ²Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°?, and translates it toHello, how are you?. - Quick HUD & Main UI Controls: Click the
[π]button or press Ctrl+R / Pause to toggle the layout of the source text at any moment. - Full Customization: Both hotkeys (Pause for layout switch, Ctrl+Shift+R for layout+translate) and the auto-correction toggle are configurable in Settings.
- Full FLORES-200 language coverage (202 languages).
- Smart substring autocompletion and recent language history pinning.
- Locale-Aware Display: Shows English names first (
German / Deutsch (ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ) [de], sorted AβZ) when using an international UI language, and Russian first (ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ / Deutsch (German) [de], sorted ΠβΠ―) in Russian mode. - Dedicated quick-switch buttons for RU, EN, and Auto.
- Fully localized GUI with on-the-fly switching in Settings: English (default), Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, Deutsch, FranΓ§ais, EspaΓ±ol, Italiano, δΈζ (Simplified), ζ₯ζ¬θͺ, Π£ΠΊΡΠ°ΡΠ½ΡΡΠΊΠ°, TΓΌrkΓ§e, Polski, PortuguΓͺs.
- Minimizes to the system tray on close or starts minimized on Windows boot.
- Right-click tray menu provides quick access to Translator, Screen OCR, Settings, and Cache clearing.
| Shortcut | Action | Description |
|---|---|---|
| Ctrl + Q | Popup Translation | Shows floating translation window near cursor for selected text |
| Ctrl + Shift + Q | Replace In-Place | Translates and replaces selected text directly in the active app |
| Pause | Layout Switch (Punto) | Converts keyboard layout of selected text in-place (RU β EN) |
| Ctrl + Shift + R | Layout + Translate | Converts layout of selected text and opens translation popup |
| Ctrl + R | Toggle Layout in UI | Toggles layout of source text in main window or popup |
| Ctrl + Shift + S | Screen Snippet OCR | Dims screen, captures selected rectangle, extracts text via Vision LLM & translates |
| Ctrl + Enter | Translate | Triggers translation in the main window |
| Esc | Dismiss / Cancel | Closes popup, settings dialog, or cancels screen snipping |
Local Translator automatically detects and connects to your locally installed AI models:
- Automatic Detection: Scans your LM Studio models directory (
~/.lmstudio/models) and queries the LM Studio CLI (lms ls). - Model Selection: Open Settings (βοΈ) -> in the LM Studio / Ollama section, click the Selected Model dropdown. All downloaded models are listed with their exact size on disk (e.g.
[LM Studio] Gemma 4 E2B (4.11 GB),[LM Studio] Qwen 3.8 27B (16.52 GB)). - Headless Background Launch: You don't need to manually keep the heavy LM Studio application open! If the server is offline, Local Translator automatically starts the headless server (
lms server start) and loads the selected model into GPU/CPU memory (lms load -y <model>). - Direct Pre-Loading: Click βΆ Load into Memory in Settings to preheat the model into VRAM immediately.
- Automatic Detection: Detects all installed Ollama models via
ollama listand the local Ollama API (e.g.[Ollama] qwen3:4b (2.33 GB)). - Auto-Port Switching: Selecting an Ollama model automatically routes requests to Ollama's OpenAI-compatible port (
http://127.0.0.1:11434/v1). - Auto-Start: If the Ollama service is stopped, Local Translator automatically initiates
ollama servein the background.
- When using modern thinking models such as Qwen 3, Gemma 4, or DeepSeek-R1, Local Translator automatically expands the token context window and filters out internal reasoning blocks (
<think>...</think>), delivering only the clean, final translation.
- Download LocalTranslator-v1.2.0-windows-x64.zip from the latest GitHub Release.
- Extract the archive into any folder on your PC.
- Run
LocalTranslator.exe. - If the NLLB model is not yet downloaded, click the Download 1.3B Model banner in the UI (downloads ~1.38 GB directly with pause/resume support).
# 1. Clone repository
git clone https://github.com/SaidAuita/LocalTranslator.git
cd LocalTranslator
# 2. Create virtual environment
python -m venv .venv
.venv\Scripts\activate
# 3. Install requirements
pip install -r requirements.txt
# 4. Launch
python main.py- Launch LM Studio.
- Download any text model (e.g.
Qwen2.5-7B-Instruct,Llama-3.1-8B-Instruct,Mistral-7B, etc.). - Go to the Developer / Local Server tab in LM Studio and click Start Server (default:
http://localhost:1234). - In Local Translator, choose the
LM Studioor2 Modelstab.
To use the Screen Snippet OCR (Ctrl+Shift+S) feature:
- In LM Studio, load a multimodal Vision model:
- Qwen2-VL (e.g.
Qwen2-VL-7B-Instruct-GGUF) β Highly recommended, outstanding multilingual OCR - MiniCPM-V 2.6
- LLaVA 1.6 / LLaVA-NeXT
- Phi-3.5-Vision
- Qwen2-VL (e.g.
- Ensure the local server is running.
- Press
Ctrl+Shift+Sanywhere in Windows, select any text area on your screen, and release the mouse!
To build the self-contained portable Windows executable:
python build_exe.pyOr run build_exe.bat. The output will be generated in dist/LocalTranslator/LocalTranslator.exe.
Local Translator β Π±ΡΡΡΡΡΠΉ, ΠΏΠΎΠ»Π½ΠΎΡΡΡΡ Π°Π²ΡΠΎΠ½ΠΎΠΌΠ½ΡΠΉ ΠΈ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ΄Π΅Π½ΡΠΈΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π΅ΡΠΊΡΠΎΠΏΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ Π΄Π»Ρ Windows Π² ΡΡΠΈΠ»Π΅ Π»Π΅Π³Π΅Π½Π΄Π°ΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ QTranslate. Π‘ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π΅Ρ ΡΠ²Π΅ΡΡ Π±ΡΡΡΡΡΡ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΡ Π½Π΅ΠΉΡΠΎΡΠ΅ΡΡ (Meta NLLB-200 1.3B INT8 Π½Π° Π΄Π²ΠΈΠΆΠΊΠ΅ CTranslate2) ΠΈ Π»ΡΠ±ΡΠ΅ Π±ΠΎΠ»ΡΡΠΈΠ΅ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ²ΡΠ΅ ΠΈ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΠΌΠΎΠ΄Π°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ, Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½Π½ΡΠ΅ Π² LM Studio.
ΠΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π΄Π²ΡΠΌΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌΠΈ (NLLB 1.3B ΠΈ LM Studio Ρ Π·Π°ΠΌΠ΅ΡΠΎΠΌ ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄) ΠΈ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΠ°Π½Π°
Β
Π‘Π»Π΅Π²Π°: ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ Π΄Π²ΠΈΠΆΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΡ (CUDA / CPU / LM Studio / Π₯ΠΎΡΠΊΠ΅ΠΈ). Π‘ΠΏΡΠ°Π²Π°: ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΈΠ· 12 ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ°.
- Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ Π½Π° 100% Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΠΎ Π±Π΅Π· ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΠ½Π΅ΡΠ° β Π½ΡΠ»Π΅Π²Π°Ρ ΡΠ΅Π»Π΅ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΡ, ΠΏΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΠΏΡΠΈΠ²Π°ΡΠ½ΠΎΡΡΡ Π΄Π°Π½Π½ΡΡ .
- ΠΠΏΠΏΠ°ΡΠ°ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΡΡΠΊΠΎΡΠ΅Π½ΠΈΠ΅ CTranslate2 ΡΠ΅ΡΠ΅Π· NVIDIA CUDA (RTX / GTX) ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΠΏΡΠΈΠΌΠΈΠ·ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½Π½ΡΠΉ CPU INT8.
- ΠΡΠ΅ΠΌΡ ΠΎΡΠΊΠ»ΠΈΠΊΠ°: Π²ΡΠ΅Π³ΠΎ 30β80 ΠΌΡ Π½Π° ΡΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΡ Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ°ΡΡΠ°Ρ .
2. π€ ΠΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠ΅ LLM: ΠΠ½ΡΠ΅Π³ΡΠ°ΡΠΈΡ Ρ LM Studio ΠΈ Ollama (ΠΠ²ΡΠΎΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ)
- ΠΠ²ΡΠΎΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ: ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³Π° ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ LM Studio (
~/.lmstudio/models) ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡΠ° Ollama Ρ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅ΡΠ° ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Π² Π³ΠΈΠ³Π°Π±Π°ΠΉΡΠ°Ρ (GB). - Π£ΠΌΠ½ΡΠΉ Headless-Π°Π²ΡΠΎΠ·Π°ΠΏΡΡΠΊ: ΠΡΠ»ΠΈ LM Studio ΠΈΠ»ΠΈ Ollama Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½Ρ, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ ΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ (
lms load) Π² ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π±Π΅Π· Π½Π΅ΠΎΠ±Ρ ΠΎΠ΄ΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°ΡΡ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ΅ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ. - ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° Reasoning-ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ: ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠ°Ρ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠ° Π±Π»ΠΎΠΊΠΎΠ² ΡΠ°Π·ΠΌΡΡΠ»Π΅Π½ΠΈΠΉ
<think>...</think>Π΄Π»Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ (Qwen 3, Gemma 4, DeepSeek-R1) β Π² ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ ΠΏΠΎΠΏΠ°Π΄Π°Π΅Ρ ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄. - Π‘ΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΠΎΡΡΡ Ρ Π»ΡΠ±ΡΠΌΠΈ OpenAI-ΡΠΎΠ²ΠΌΠ΅ΡΡΠΈΠΌΡΠΌΠΈ ΡΠ½Π΄ΠΏΠΎΠΈΠ½ΡΠ°ΠΌΠΈ (
http://127.0.0.1:1234/v1ΠΈhttp://127.0.0.1:11434/v1).
- ΠΠ΄Π½ΠΎΠ²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½Π½ΡΠΉ ΠΏΠ°ΡΠ°Π»Π»Π΅Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π² NLLB 1.3B ΠΈ LM Studio.
- ΠΠ°Π³Π»ΡΠ΄Π½ΠΎΠ΅ ΡΡΠ°Π²Π½Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠΎΡΠΌΡΠ»ΠΈΡΠΎΠ²ΠΎΠΊ ΠΈ Π²ΡΠ΅ΠΌΠ΅Π½ΠΈ ΠΎΡΠ²Π΅ΡΠ° Π² ΠΌΠΈΠ»Π»ΠΈΡΠ΅ΠΊΡΠ½Π΄Π°Ρ
(
β‘ ms) Ρ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°ΠΌΠΈ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ ΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ.
4. π· ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΊΡΠ°Π½Π° ΠΈ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° (Vision LLM OCR)
- ΠΠ½ΡΡΡΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠΊΡΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΎΠ² Ρ ΠΏΠ»Π°Π²Π½ΡΠΌ Π·Π°ΡΠ΅ΠΌΠ½Π΅Π½ΠΈΠ΅ΠΌ ΡΠΊΡΠ°Π½Π°, ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ Π½Π΅ΡΠΊΠΎΠ»ΡΠΊΠΈΡ ΠΌΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΡΠΎΠ² ΠΈ High-DPI ΠΌΠ°ΡΡΡΠ°Π±ΠΈΡΠΎΠ²Π°Π½ΠΈΡ Windows.
- ΠΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½Ρ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅ΡΡΡ Π² Vision-ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Π² LM Studio (Qwen2-VL, MiniCPM-V, LLaVA, Phi-3.5-Vision).
- Π‘ΡΠ΅Π½Π°ΡΠΈΠΉ 2-Π²-1: ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΠΎΠΌΠ΅ΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π² ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° (ΠΌΠΎΠΆΠ½ΠΎ ΡΠΊΠΎΠΏΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΡΠ΅Π΄Π°ΠΊΡΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ) ΠΈ ΡΡΠ°Π·Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π½Π° ΡΠ΅Π»Π΅Π²ΠΎΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ!
- ΠΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ ΡΠ°ΠΊΠΆΠ΅ Π²ΡΡΠ°Π²ΠΊΠ° ΡΠΊΡΠΈΠ½ΡΠΎΡΠ° Π½Π°ΠΏΡΡΠΌΡΡ ΠΈΠ· Π±ΡΡΠ΅ΡΠ° ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π°.
5. π― ΠΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ ΠΊΡΡΡΠΎΡΠ° (Ctrl+Q) ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π° Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ (Ctrl+Shift+Q)
Ctrl+Q: Π²ΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Windows (Π±ΡΠ°ΡΠ·Π΅Ρ, Telegram, PDF, IDE) β Ρ ΠΊΡΡΡΠΎΡΠ° ΠΌΡΡΠΈ ΠΏΠΎΡΠ²ΠΈΡΡΡ ΡΠ΅ΠΌΠ½ΠΎΠ΅ Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ.Ctrl+Shift+Q: Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π΅Π³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΎΠΌ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π² ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠΉ ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ΅.
6. π ΠΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π²Π΅ΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΠ°ΡΡΡΡ ΠΈ Ρ
ΠΎΡΠΊΠ΅ΠΉ Punto Switcher (Pause / Ctrl+Shift+R / Ctrl+R)
- Π‘ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ (Pause): Π Π°Π±ΠΎΡΠ°Π΅Ρ ΠΊΠ°ΠΊ Π² ΠΊΠ»Π°ΡΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠΌ Punto Switcher! ΠΡΠ΄Π΅Π»ΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡ, ΡΠ»ΡΡΠ°ΠΉΠ½ΠΎ Π½Π°Π±ΡΠ°Π½Π½ΡΠΉ Π½Π΅ Π² ΡΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ (
ghbdtnΠΈΠ»ΠΈΡΡΠ΄Π΄Ρ), ΠΈ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ Pause β ΡΠ΅ΠΊΡΡ Π±ΡΠ΄Π΅Ρ ΠΌΠ³Π½ΠΎΠ²Π΅Π½Π½ΠΎ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½Π΅Π½ Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ Π½Π° ΠΏΡΠ°Π²ΠΈΠ»ΡΠ½ΡΠΉ (ΠΏΡΠΈΠ²Π΅ΡΠΈΠ»ΠΈhello) Π² Π»ΡΠ±ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ Windows. - ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΠΏΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅: ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π΅ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Ρ ΠΎΡΠΈΠ±ΠΎΡΠ½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΎΠΉ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ,
ghbdtn, rfr ltkf?) ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΎΠΏΠ΅ΡΠ°ΡΠΊΡ, ΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π΅Ρ Π½Π°ΠΡΠΈΠ²Π΅Ρ, ΠΊΠ°ΠΊ Π΄Π΅Π»Π°?ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ Π½Π° Π½ΡΠΆΠ½ΡΠΉ ΡΠ·ΡΠΊ (Hello, how are you?). - ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ Π² ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅: ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ°
[π Π Π°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ°]ΠΈ Π³ΠΎΡΡΡΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡΠΈ Ctrl+R / Pause Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΠΈ Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅ΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΡΡ Π² ΠΎΠ΄ΠΈΠ½ ΠΊΠ»ΠΈΠΊ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΈΡΡ ΡΠ°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ ΠΈΡΡ ΠΎΠ΄Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ°. - ΠΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΠΊΠ°ΡΡΠΎΠΌΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ: ΠΠ»Π°Π²ΠΈΡΠ° ΡΠΌΠ΅Π½Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ (Pause), ΡΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ Π΄Π»Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎ ΡΠΌΠ΅Π½ΠΎΠΉ ΡΠ°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ (Ctrl+Shift+R) ΠΈ ΡΡΠΌΠ±Π»Π΅Ρ Π°Π²ΡΠΎΠΈΡΠΏΡΠ°Π²Π»Π΅Π½ΠΈΡ Π½Π°ΡΡΡΠ°ΠΈΠ²Π°ΡΡΡΡ Π² ΠΌΠ΅Π½Ρ Β«ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈΒ».
- ΠΠΎΠ»Π½Π°Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠ° 202 ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΡΡΠ°Π½Π΄Π°ΡΡΠ° FLORES-200.
- ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠΎΠΈΡΠΊ ΠΏΠΎ ΠΏΠΎΠ΄ΡΡΡΠΎΠΊΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΊΡΠ΅ΠΏΠ»Π΅Π½ΠΈΠ΅ Π½Π΅Π΄Π°Π²Π½ΠΈΡ ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² (β).
- ΠΠ΄Π°ΠΏΡΠ°ΡΠΈΡ ΠΏΠΎΠ΄ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»Ρ: ΠΏΡΠΈ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠΌ ΠΈΠ½ΡΠ΅ΡΡΠ΅ΠΉΡΠ΅ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΡΠΌ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π°Π½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΎΠ΅ Π½Π°Π·Π²Π°Π½ΠΈΠ΅ (
German / Deutsch (ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ) [de], ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° AβZ), ΠΏΡΠΈ ΡΡΡΡΠΊΠΎΠΌ β ΡΡΡΡΠΊΠΎΠ΅ (ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ / Deutsch (German) [de], ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠβΠ―). - ΠΡΡΡΡΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½ΠΈΡ: RU, EN, ΠΠ²ΡΠΎ.
- ΠΠ½Π³Π»ΠΈΠΉΡΠΊΠΈΠΉ (ΠΏΠΎ ΡΠΌΠΎΠ»ΡΠ°Π½ΠΈΡ), Π ΡΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠ΅ΠΌΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, Π€ΡΠ°Π½ΡΡΠ·ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΡΠΏΠ°Π½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΡΠ°Π»ΡΡΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠΈΡΠ°ΠΉΡΠΊΠΈΠΉ, Π―ΠΏΠΎΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π£ΠΊΡΠ°ΠΈΠ½ΡΠΊΠΈΠΉ, Π’ΡΡΠ΅ΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠΎΠ»ΡΡΠΊΠΈΠΉ, ΠΠΎΡΡΡΠ³Π°Π»ΡΡΠΊΠΈΠΉ.
- Π‘Π²ΠΎΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π½ΠΈΠ΅ Π² ΡΡΠ΅ΠΉ ΠΏΡΠΈ Π·Π°ΠΊΡΡΡΠΈΠΈ, Π°Π²ΡΠΎΠ·Π°ΠΏΡΡΠΊ Ρ Windows, ΠΌΠ΅Π½Ρ Π±ΡΡΡΡΠΎΠ³ΠΎ Π΄ΠΎΡΡΡΠΏΠ° ΠΊ OCR ΠΈ ΠΎΡΠΈΡΡΠΊΠ΅ ΠΊΡΡΠ°.
| Π‘ΠΎΡΠ΅ΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ ΠΊΠ»Π°Π²ΠΈΡ | ΠΠ΅ΠΉΡΡΠ²ΠΈΠ΅ | ΠΠΏΠΈΡΠ°Π½ΠΈΠ΅ |
|---|---|---|
| Ctrl + Q | ΠΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠΈΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ | ΠΠΎΠΊΠ°Π·ΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Ρ ΠΊΡΡΡΠΎΡΠ° Π΄Π»Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° |
| Ctrl + Shift + Q | ΠΠ°ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ | ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ ΠΈ Π·Π°ΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΡΠΉ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π² Π°ΠΊΡΠΈΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΠΈ |
| Pause | Π‘ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ (Punto) | ΠΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π½Π° ΠΌΠ΅ΡΡΠ΅ (RU β EN) ΠΊΠ°ΠΊ Π² Punto Switcher |
| Ctrl + Shift + R | Π Π°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ° + ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ | ΠΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° ΠΈ ΠΎΡΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° |
| Ctrl + R | Π‘ΠΌΠ΅Π½Π° ΡΠ°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠΈ Π² UI | ΠΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ ΡΠ°ΡΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΡ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠ° Π² ΠΏΠΎΠ»Π΅ ΠΎΡΠΈΠ³ΠΈΠ½Π°Π»Π° (Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΏΠΎΠΏΠ°ΠΏΠ΅) |
| Ctrl + Shift + S | Π‘ΠΊΡΠΈΠ½ΡΠΎΡ OCR | ΠΠ°ΡΠ΅ΠΌΠ½ΡΠ΅Ρ ΡΠΊΡΠ°Π½, Π΄Π΅Π»Π°Π΅Ρ ΡΠ½ΠΈΠΌΠΎΠΊ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½Π½ΠΎΠΉ ΠΎΠ±Π»Π°ΡΡΠΈ, ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π΅Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΡΠ΅ΡΠ΅Π· Vision LLM ΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΠΈΡ |
| Ctrl + Enter | ΠΠ΅ΡΠ΅Π²Π΅ΡΡΠΈ | ΠΠ°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ Π² ΠΎΡΠ½ΠΎΠ²Π½ΠΎΠΌ ΠΎΠΊΠ½Π΅ |
| Esc | ΠΠ°ΠΊΡΡΡΡ / ΠΡΠΌΠ΅Π½Π° | ΠΠ°ΠΊΡΡΠ²Π°Π΅Ρ Π²ΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΈΠ»ΠΈ ΠΎΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅ ΡΡΠ°Π³ΠΌΠ΅Π½ΡΠ° ΡΠΊΡΠ°Π½Π° |
Local Translator Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ ΠΈ ΡΠΏΡΠ°Π²Π»ΡΠ΅Ρ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΌΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΠΈΡΠΊΡΡΡΡΠ²Π΅Π½Π½ΠΎΠ³ΠΎ ΠΈΠ½ΡΠ΅Π»Π»Π΅ΠΊΡΠ° Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ΅:
- ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠ±Π½Π°ΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΡΠΊΠ°Π½ΠΈΡΡΠ΅Ρ ΠΊΠ°ΡΠ°Π»ΠΎΠ³ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Π΅ΠΉ LM Studio (
~/.lmstudio/models) ΠΈ ΠΎΠΏΡΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΎΠ»ΡΠ½ΡΡ ΡΡΠΈΠ»ΠΈΡΡlms ls. - ΠΡΠ±ΠΎΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ: ΠΡΠΊΡΠΎΠΉΡΠ΅ ΠΠ°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠΈ (βοΈ) -> Π² Π±Π»ΠΎΠΊΠ΅ LM Studio / Ollama Π²ΡΠ±Π΅ΡΠΈΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ ΠΈΠ· Π²ΡΠΏΠ°Π΄Π°ΡΡΠ΅Π³ΠΎ ΡΠΏΠΈΡΠΊΠ°. ΠΠ»Ρ ΠΊΠ°ΠΆΠ΄ΠΎΠΉ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ ΠΎΡΠΎΠ±ΡΠ°ΠΆΠ°Π΅ΡΡΡ Π΅Ρ ΠΈΡΡΠΎΡΠ½ΠΈΠΊ ΠΈ ΡΠΎΡΠ½ΡΠΉ ΡΠ°Π·ΠΌΠ΅Ρ Π½Π° Π΄ΠΈΡΠΊΠ΅ Π² Π³ΠΈΠ³Π°Π±Π°ΠΉΡΠ°Ρ
(Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:
[LM Studio] Gemma 4 E2B (4.11 GB),[LM Studio] Qwen 3.8 27B (16.52 GB)). - Π€ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΉ Headless-Π°Π²ΡΠΎΠ·Π°ΠΏΡΡΠΊ: ΠΠ°ΠΌ Π½Π΅ Π½ΡΠΆΠ½ΠΎ Π΄Π΅ΡΠΆΠ°ΡΡ ΠΎΡΠΊΡΡΡΡΠΌ ΡΡΠΆΠ΅Π»ΠΎΠ΅ Π³ΡΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ LM Studio! ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ Π²ΡΠΊΠ»ΡΡΠ΅Π½, Local Translator Π² ΡΠΎΠ½ΠΎΠ²ΠΎΠΌ ΡΠ΅ΠΆΠΈΠΌΠ΅ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ°Π΅Ρ ΡΠ»ΡΠΆΠ±Ρ (
lms server start) ΠΈ Π·Π°Π³ΡΡΠΆΠ°Π΅Ρ Π²ΡΠ±ΡΠ°Π½Π½ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ (lms load -y <ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ>). - ΠΡΠ΅Π΄Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠ° Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ: ΠΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° βΆ ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΡ Π² ΠΏΠ°ΠΌΡΡΡ Π² Π½Π°ΡΡΡΠΎΠΉΠΊΠ°Ρ ΠΏΠΎΠ·Π²ΠΎΠ»ΡΠ΅Ρ Π·Π°ΡΠ°Π½Π΅Π΅ ΠΎΡΠΏΡΠ°Π²ΠΈΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ Π² VRAM Π²ΠΈΠ΄Π΅ΠΎΠΊΠ°ΡΡΡ.
- ΠΠ²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΎΠ΅ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΠ΅: ΠΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ ΠΎΠΏΡΠ΅Π΄Π΅Π»ΡΠ΅Ρ Π²ΡΠ΅ ΡΠΊΠ°ΡΠ°Π½Π½ΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ollama ΡΠ΅ΡΠ΅Π·
ollama listΠΈ Π»ΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ API (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ:[Ollama] qwen3:4b (2.33 GB)). - ΠΠ²ΡΠΎΠΏΠΎΠ΄ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΊΠ° ΠΏΠΎΡΡΠ°: ΠΡΠΈ Π²ΡΠ±ΠΎΡΠ΅ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ Ollama Π°Π΄ΡΠ΅Ρ Π·Π°ΠΏΡΠΎΡΠΎΠ² Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ΅ΠΊΠ»ΡΡΠ°Π΅ΡΡΡ Π½Π° ΠΏΠΎΡΡ
http://127.0.0.1:11434/v1. - Π€ΠΎΠ½ΠΎΠ²ΡΠΉ ΡΡΠ°ΡΡ: ΠΡΠ»ΠΈ ΡΠ΅ΡΠ²ΠΈΡ Ollama Π½Π΅ Π±ΡΠ» Π·Π°ΠΏΡΡΠ΅Π½, ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄ΡΠΈΠΊ ΡΠ°ΠΌΠΎΡΡΠΎΡΡΠ΅Π»ΡΠ½ΠΎ ΠΏΠΎΠ΄Π½ΠΈΠΌΠ°Π΅Ρ
ollama serveΠ² ΡΠΎΠ½Π΅.
- ΠΡΠΈ ΡΠ°Π±ΠΎΡΠ΅ Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΡΠΌΠΈ ΡΠ°ΡΡΡΠΆΠ΄Π΅Π½ΠΈΠΉ Π½ΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠΎΠΊΠΎΠ»Π΅Π½ΠΈΡ (Qwen 3, Gemma 4, DeepSeek-R1) ΠΏΡΠΎΠ³ΡΠ°ΠΌΠΌΠ° Π°Π²ΡΠΎΠΌΠ°ΡΠΈΡΠ΅ΡΠΊΠΈ ΡΠ°ΡΡΠΈΡΡΠ΅Ρ Π»ΠΈΠΌΠΈΡ ΡΠΎΠΊΠ΅Π½ΠΎΠ² ΠΈ Π²ΡΡΠ΅Π·Π°Π΅Ρ ΡΠΊΡΡΡΡΠ΅ Π±Π»ΠΎΠΊΠΈ ΠΌΡΡΠ»Π΅ΠΉ
<think>...</think>, Π²ΡΠ²ΠΎΠ΄Ρ Π² ΠΎΠΊΠ½ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° ΡΠΎΠ»ΡΠΊΠΎ ΡΠΈΡΡΡΠΉ ΡΠ΅Π·ΡΠ»ΡΡΠ°Ρ.
- Π‘ΠΊΠ°ΡΠ°ΠΉΡΠ΅ Π°ΡΡ ΠΈΠ² LocalTranslator-v1.2.0-windows-x64.zip ΠΈΠ· ΡΠ°Π·Π΄Π΅Π»Π° Releases.
- Π Π°ΡΠΏΠ°ΠΊΡΠΉΡΠ΅ Π°ΡΡ ΠΈΠ² Π² Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΏΠ°ΠΏΠΊΡ Π½Π° Π²Π°ΡΠ΅ΠΌ ΠΊΠΎΠΌΠΏΡΡΡΠ΅ΡΠ΅.
- ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅
LocalTranslator.exe. - ΠΡΠΈ ΠΏΠ΅ΡΠ²ΠΎΠΌ Π·Π°ΠΏΡΡΠΊΠ΅ Π½Π°ΠΆΠΌΠΈΡΠ΅ ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΡ Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΊΠΈ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»ΠΈ NLLB 1.3B (~1.38 ΠΠ) ΠΏΡΡΠΌΠΎ Π² ΠΎΠΊΠ½Π΅ ΠΏΡΠΈΠ»ΠΎΠΆΠ΅Π½ΠΈΡ (ΡΠΊΠ°ΡΠΈΠ²Π°Π΅ΡΡΡ Π² 1 ΠΊΠ»ΠΈΠΊ Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ).
# 1. ΠΠ»ΠΎΠ½ΠΈΡΠΎΠ²Π°ΡΡ ΡΠ΅ΠΏΠΎΠ·ΠΈΡΠΎΡΠΈΠΉ
git clone https://github.com/SaidAuita/LocalTranslator.git
cd LocalTranslator
# 2. Π‘ΠΎΠ·Π΄Π°ΡΡ Π²ΠΈΡΡΡΠ°Π»ΡΠ½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΡΡΠΆΠ΅Π½ΠΈΠ΅
python -m venv .venv
.venv\Scripts\activate
# 3. Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΡ Π·Π°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ
pip install -r requirements.txt
# 4. ΠΠ°ΠΏΡΡΡΠΈΡΡ
python main.py- Π£ΡΡΠ°Π½ΠΎΠ²ΠΈΡΠ΅ ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ LM Studio.
- ΠΠ»Ρ ΡΠ΅ΠΊΡΡΠΎΠ²ΠΎΠ³ΠΎ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Π²ΠΎΠ΄Π° Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΠ΅ Π»ΡΠ±ΡΡ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ (Π½Π°ΠΏΡΠΈΠΌΠ΅Ρ,
Qwen2.5-7B-Instruct,Llama-3.1-8B-Instruct). - ΠΠ»Ρ ΡΠ°ΡΠΏΠΎΠ·Π½Π°Π²Π°Π½ΠΈΡ ΡΠΊΡΠΈΠ½ΡΠΎΡΠΎΠ² (Ctrl+Shift+S) Π·Π°Π³ΡΡΠ·ΠΈΡΠ΅ Vision-ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ:
- Qwen2-VL (
Qwen2-VL-7B-Instruct-GGUF) β Π»ΡΡΡΠ΅Π΅ ΠΊΠ°ΡΠ΅ΡΡΠ²ΠΎ ΠΌΡΠ»ΡΡΠΈΡΠ·ΡΡΠ½ΠΎΠ³ΠΎ OCR - MiniCPM-V 2.6
- LLaVA 1.6
- Qwen2-VL (
- ΠΠΎ Π²ΠΊΠ»Π°Π΄ΠΊΠ΅ Local Server Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ ΡΠ΅ΡΠ²Π΅Ρ (ΠΊΠ½ΠΎΠΏΠΊΠ° Start Server, ΠΏΠΎΡΡ
1234).
python build_exe.pyΠΠ»ΠΈ Π·Π°ΠΏΡΡΡΠΈΡΠ΅ build_exe.bat. ΠΠΎΡΠΎΠ²Π°Ρ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠ° Π½Π°Ρ
ΠΎΠ΄ΠΈΡΡΡ Π² dist/LocalTranslator/LocalTranslator.exe.
LocalTranslator/
βββ app/
β βββ config.py # ΠΠ΅Π½Π΅Π΄ΠΆΠ΅Ρ Π½Π°ΡΡΡΠΎΠ΅ΠΊ (JSON)
β βββ languages_data.py # 202 ΡΠ·ΡΠΊΠ° FLORES, Π°Π΄Π°ΠΏΡΠΈΠ²Π½ΡΠ΅ ΠΈΠΌΠ΅Π½Π° ΠΈ ΡΠΎΡΡΠΈΡΠΎΠ²ΠΊΠ°
β βββ i18n.py # ΠΠΎΠΊΠ°Π»ΠΈΠ·Π°ΡΠΈΡ Π½Π° 12 ΡΠ·ΡΠΊΠΎΠ² ΠΈ ΡΡΠ½ΠΊΡΠΈΡ tr()
β βββ translator_nllb.py # ΠΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½ΡΠΉ Π΄Π²ΠΈΠΆΠΎΠΊ NLLB 1.3B (CTranslate2 + CUDA/CPU)
β βββ translator_lmstudio.py # ΠΠ»ΠΈΠ΅Π½Ρ LM Studio (ΡΠ΅ΠΊΡΡ ΠΈ Vision OCR)
β βββ model_downloader.py # ΠΠ°Π³ΡΡΠ·ΡΠΈΠΊ Ρ HuggingFace Ρ ΠΏΠΎΠ΄Π΄Π΅ΡΠΆΠΊΠΎΠΉ Π΄ΠΎΠΊΠ°ΡΠΊΠΈ ΠΈ ΠΏΡΠΎΠΊΡΠΈ
β βββ hotkey_service.py # ΠΠ»ΠΎΠ±Π°Π»ΡΠ½ΡΠΉ ΠΏΠ΅ΡΠ΅Ρ
Π²Π°Ρ Ρ
ΠΎΡΠΊΠ΅Π΅Π² ΠΈ Π±ΡΡΠ΅Ρ ΠΎΠ±ΠΌΠ΅Π½Π° Windows
β βββ ui_snippet.py # ΠΠΈΠ΄ΠΆΠ΅Ρ Π²ΡΠ΄Π΅Π»Π΅Π½ΠΈΡ ΡΠ°ΡΡΠΈ ΡΠΊΡΠ°Π½Π° (High-DPI OCR)
β βββ ui_popup.py # ΠΡΠΏΠ»ΡΠ²Π°ΡΡΠ΅Π΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ Ρ ΠΊΡΡΡΠΎΡΠ° (HUD)
β βββ ui_main.py # ΠΠ»Π°Π²Π½ΠΎΠ΅ ΠΎΠΊΠ½ΠΎ (Single, 2 Models, OCR)
β βββ ui_tray.py # ΠΠΊΠΎΠ½ΠΊΠ° ΠΈ ΠΌΠ΅Π½Ρ Π² ΡΡΠ΅Π΅ Windows
βββ images/ # Π‘ΠΊΡΠΈΠ½ΡΠΎΡΡ Π΄Π»Ρ Π΄ΠΎΠΊΡΠΌΠ΅Π½ΡΠ°ΡΠΈΠΈ
βββ models/ # ΠΠΎΠΊΠ°Π»ΡΠ½Π°Ρ ΠΌΠΎΠ΄Π΅Π»Ρ NLLB (~1.38 ΠΠ, Π½Π΅ ΠΊΠΎΠΌΠΌΠΈΡΠΈΡΡΡ)
βββ build_app.spec # Π‘ΠΏΠ΅ΡΠΈΡΠΈΠΊΠ°ΡΠΈΡ PyInstaller
βββ build_exe.py # Π‘ΠΊΡΠΈΠΏΡ ΡΠ±ΠΎΡΠΊΠΈ .EXE
βββ requirements.txt # ΠΠ°Π²ΠΈΡΠΈΠΌΠΎΡΡΠΈ Python
βββ config.example.json # ΠΡΠΈΠΌΠ΅Ρ ΠΊΠΎΠ½ΡΠΈΠ³ΡΡΠ°ΡΠΈΠΈ
βββ LICENSE # ΠΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΡ MIT
βββ main.py # ΠΠ»Π°Π²Π½Π°Ρ ΡΠΎΡΠΊΠ° Π²Ρ
ΠΎΠ΄Π°
ΠΡΠΎΠ΅ΠΊΡ ΡΠ°ΡΠΏΡΠΎΡΡΡΠ°Π½ΡΠ΅ΡΡΡ ΠΏΠΎΠ΄ ΠΎΡΠΊΡΡΡΠΎΠΉ Π»ΠΈΡΠ΅Π½Π·ΠΈΠ΅ΠΉ MIT License.