Conversão para markdown: Daniel Dias Rodrigues.
Webdesign: mdbook para Linux, publicado via github-pages a partir do diretório "docs" da master branch.
Este site disponibiliza, no formato markdown e traduzido para o português do Brasil, as regras do sistema de jogo Cepheus Engine, liberadas sob os termos da OGL.
Cepheus Engine é um RPG que compreende as regras básicas para um Sistema de Jogo Aberto de ficção científica espacial, com mecânica baseada na rolagem de 2D6. Inspirado pelos três livros originais do Classic Traveller de 1977, o sistema Cepheus Engine foi densenvolvido a partir de diversos Conteúdos de Jogo Aberto mas, principalmente, do Traveller SRD da Mongoose Publishing (a 1ª edição).
Você encontrará aqui o cerne para o seu jogo de ficção científica favorito. Pode explorar o espaço interestelar, fazer uma fortuna em comércio especulativo, acabar no outro lado do setor após um erro de salto grave ou até explodir pessoas com a mente, se conseguir o treinamento necessário. Você pode até mesmo morrer durante a criação do personagem. Este manuscrito é independente, e fornece todas as regras necessárias para jogar. As regras do Cepheus Engine foram intencionalmente projetadas para integrar-se bem com outros sistemas de jogos de ficção científica baseados em 2D6, especialmente com os módulos e suplementos do Classic Traveller. Todo o material das regras do Cepheus Engine é considerado Conteúdo de Jogo Aberto.
O original em inglês pode ser baixado gratuitamente no DriveThruRPG: